Episode ini diawali dengan Cain yang melapor kepada Raja Terra bahwa dia menghabiskan pelatihan dengan raja pertama Esfort.
Cain kemudian pergi ke guild untuk mengambil quest sebagai syarat promosinya menjadi petualang rank-A.
Tidak ingin registrasi petualangnya dibatalkan, Cain lalu segera menjalankan quest untuk mengalahkan kelompok bandit.
Sesampainya di lokasi, Cain bertemu dengan kedua tutornya, Milly dan Nina, serta ayah Parma, Sabinos, yang diserang oleh bandit.
Dengan cepat Cain mengalahkan para bandit dan berhasil menjalankan ujian petualang rank-A dengan mulus.
Sementara itu, Claude yang melihat perbedaan kekuatan antara Cain dengan siswa lain di akademi membuatnya kesulitan untuk menyesuaikan diri.
Oleh karena itu, Claude bersama istrinya, Lina, serta Milly dan Nina, sepakat untuk membantu Cain selama pelajaran di akademi.