Dari cuplikan preview, judul Bungou Stray Dogs season 5 episode 8 adalah “Negeri para Iblis Kejam (Part 1)”.
Agensi Detektif Bersenjata berusaha untuk melindungi Bram bersama Aya Kouda dari pencarian Fukuchi.
Kenji Miyazawa masih harus bertarung mati-matian melawan Anjing Pemburu, Tetchou Suehiro.
Di sisi lain, Atsushi mencoba menjadikan Teruko Okura sebagai sekutu agensi dengan menyakinkan bahwa agensi tidak bersalah.
Sebelumnya, dia menunjukkan rekaman Tachihara sebagai bukti kuat, tapi Teruko masih belum bisa mempercayainya.
Dia meminta Atsushi untuk mempertemukannya dengan “otak” agensi, Edogawa Ranpo, sebelum membuat keputusan.
Hal itu membuat Atsushi berada dalam situasi sulit dan dilematis mengingat Teruko bisa saja memiliki motif tersembunyi.
Ditambah lagi, kata-kata Teruko yang aneh dan mencurigakan, membuat Atsushi harus membuat keputusan sulit.
Di tempat lain, duel pelarian Dazai vs Fyodor dari penjara Meursault terus berlanjut dengan siasat masing-masing.