Episode ketiga akan memperlihatkan Setsu dan Ruri sampai di Benua Iblis setelah diantarkan oleh Levia, sang dewi laut.
Sebelum itu, Setsu dan Ruri akan mendapat serangan dari binatang laut legendaris, Kraken, saat mereka mendekati Benua Iblis.
Namun, berkat bantuan dari Levia, Kraken yang legendaris pun akhirnya bisa dikalahkan.
Adegan ini kemungkinan juga akan memperlihatkan wujud asli Levia, yang akan disambut meriah penduduk desa nelayan Wolsey usai mengalahkan Kraken.
Sementara itu, Setsu akan menghabiskan waktunya di kedai cumi-cumi saat perayaan berlangsung.
Sementara itu, Brad, seorang pembantu Raja Iblis Dezastor yang melihat api unggun festival, datang ke kapal ketika desa diserang.
Saksikan Isekai Shoukan wa Nidome desu episode 3 sub Indo selengkapnya melalui akses link berikut ini.